{{#verifyErrors}}

auf Basis dieser neu entwickelten Produkte mit attraktiven Preispunkten konnte die aVt im ersten Quartal 2010 wieder signifikante zuwachsraten vorweisen.avt was hard hit by the crisis at the beginning of 2009, as customers from the construction and mechanical engineering sector innew orders. Klicken Sie auf die Pfeile, um die Übersetzungsrichtung zu ändern.

auf Chinesisch (traditionell) dynamic because the "apparatus radio" becomes so "interconnected" with the "machine car" that the dynamics of thein motion, the radio heats up the body that is now motionless - tied down with belts.

dadurch konnte die aVt in der krise ihre Marktposition gegenüber Mitbewerbern weiter ausbauen und sich auf neue Produktdesigns konzentrieren. Der Satz enthält beleidigende Inhalte.

Der Satz enthält beleidigende Inhalte.

地方检察官（district attorney的缩写）… late payment, litigation, insolvency), an impairment is recognised. however, avt was already able to again gradually increase its sales at the end of 2009. the first quarter of 2010 showed a renewed demand for industrial cameras based on the fireWire interface and an above-average increase in sales in the gige segment (medical technology, industry and traffic technology).

Council Regulation (EEC) No 2081/92 of 14 July 1992 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs, as amended by the Act concerning the conditions of accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded, must be interpreted as not precluding the use of a protected designation of origin from being subject to the condition that operations such as the slicing and packaging of the product take place in the region of production, where such a condition is laid down in the specification.

90.000 Stichwörter und Wendungen sowie 120.000 Übersetzungen. Das Wort im Beispielsatz passt nicht zum Stichwort.

Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer die aVt hatte zu Beginn des Jahres 2009 stark unter derdie kunden aus dem anlagen- und Maschinenbau sowie der herstellenden industrie kaum neue aufträge platzierten. Mai 1977 zur Einführung einer Prämienregelung für die Nichtvermarktung von Milch und Milcherzeugnissen und die Umstellung der Milchkuhbestände in dem von dem betreffenden Mitgliedstaat gewählten Referenzjahr keine Milch geliefert haben.Orders the Council and the Commission to make good the damage suffered by Wilhelm Pelle and Ernst-Reinhard Konrad as a result of the application of Council Regulation (EEC) No 857/84 of 31 March 1984 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector, as supplemented by Commission Regulation (EEC) No 1371/84 of 16 May 1984 laying down detailed rules for the application of the additional levya reference quantity to producers who, pursuant to an undertaking given under Council Regulation (EEC) No 1078/77 of 17 May 1977, introducing a system of premiums for the non-marketing of milk and milk products and for the conversion of dairy herds, did not deliver any milk during the reference year adopted by the Member State concernedMit ihrem dritten Rechtsmittelgrund rügt die Rechtsmittelführerin eine Verletzung der Artikel 18 und 30 Absätze 1 und 2 der Richtlinie 93/37, der Verdingungsunterlagen und dersei, dass die qualitativen Kriterien hauptsächlich dazu dienten, zu überprüfen, ob jeder Bieter die Kompetenz und Eignung besitze, die für die Ausführung der Arbeiten erforderlich seien, und dass die Zuschlagskriterien, insbesondere die qualitativen und die quantitativen, ein unterschiedliches Gewicht hätten, obwohl dies sich nicht aus den Verdingungsunterlagen ergebe.By its third plea in law, the appellant contends that the Court of First Instance breached Articles 18 and 30(1) and (2) of Directive 93/37 and the contract documents andmain function to check that each tenderer has the competence and abilities required to carry out the works and that the award criteria, in particular the qualitative and quantitative criteria, carry a different weight even though that does not follow from the contract documents.nach einschätzung der MeVis-Gruppe werden diese entwicklungen nicht nur für ein Wachstum des Marktes für bildgebende Medizintechnik, sondern auch für eine kontinuierliche Steigerung der bedeutung von spezialisierten Softwareapplikationen sorgen, wie sie von der MeVis-Gruppe und anderen Marktteilnehmern entwickelt werden.