Die Kosten des Verfahrens werden gegeneinander aufgehoben. Verlagsgeschichte Melden Sie sich an, um dieses Wort auf Ihre Merkliste zu setzen. Hier finden Sie Hinweise, wie Sie JavaScript in Ihrem Browser aktivieren können. Dann sollten Sie einen Blick auf unsere Abonnements werfen. Newsletter Sprache und Stil
Other terminology resources Die Kollokation "Kosten aufgeben" scheint aber doch eher im Rechtsbereich verbreitet zu sein. Dieser Satz findet sich in nahezu jedem Scheidungsbeschluss (vormals Scheidungsurteil). Gib doch die Antwort ein, mein "Agree" ist dir sicher:-)Ich verstehe das so wie Jutta. For another site operated by ProZ.com for finding translators and getting found, go to Melden Sie sich an, um dieses Wort auf Ihre Merkliste zu setzen. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes.... die Mail eines Anwalts? You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.Review native language verification applications submitted by your peers.
Colipohlle2. Juli 2019 (URL, abgerufen am 23. 23. Das gehört zum Thema der Vergleichskosten. © Bibliographisches Institut GmbH, 2020 Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'aufgeben' auf Duden online nachschlagen. Sprachwissen Damit ist gemeint, dass jeder Ehegatte seine Rechtsanwaltskosten – gleich in welcher Höhe – selbst trägt und nur die Gerichtskosten hälftig zwischen den Ehegatten aufgeteilt werden. zur Weiterleitung, Beförderung, Bearbeitung übergebenzu verarbeitendes Gut auf ein Fördergerät geben [und an eine Maschine o. Ä. übergeben]als verloren oder tot ansehen, keine Hoffnung mehr auf jemanden setzen Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Rechtschreibregeln Dudenverlag („Von den Kosten des Rechtsstreits trägt der Kläger 1/3 und der Beklagte 2/3.“) Melden. Unter Kostenaufhebung wird im deutschen Prozessrecht die Kostengrundentscheidung (z.
Dudenredaktion Er bittet um Angabe der Kosten.Ich glaube ja eher, dass hier zunächst ein Preisangebot erstellt werden soll, aber sicher sagen kann dir das wahrscheinlich niemand außer dem Verfasser selbst...The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
↑ Barbara Wesel: Führungswechsel – Und der Sieger heißt: Boris Johnson. B. mit dem Wortlaut „Die Kosten des Rechtsstreits werden gegeneinander aufgehoben“) verstanden, nach der jede Partei ihre außergerichtlichen Kosten selbst und die Gerichtskosten je zur Hälfte trägt. Wörter des Jahres German term or phrase: Kosten aufgeben Hallo Kolleginnen und Kollegen, weiß jemand, was der Satz "Die Kosten wollen Sie uns aufgeben." Vgl. Wörterbuch der deutschen Sprache. aufgeben – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele im DWDS Um den vollen Funktionsumfang dieser Webseite nutzen zu können, muss JavaScript aktiviert sein. Die Wendung "Kosten aufgeben" scheint ja vorwiegend im Rechtsbereich verwendet zu werden - vgl. mittelhochdeutsch ūfgeben = übergeben, fahren lassen; anheimstellenSie sind öfter hier? (or are passionate about them). Gute Referenz, ich hatte "aufgeben" in diesem Kontext noch nie gehört. am Ende einer Mail, in der vom Kunden unter der Betreffzeile Auftrag um die Erledigung einer bezahlten Tätigkeit gebeten wird, Juli 2019) You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
Übersetzung Deutsch-Englisch für kosten aufgeben im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Copyright © 1999-2020 ProZ.com - All rights reserved.
Mit Verwenden Sie folgende URL, um diesen Artikel zu zitieren. In: Deutsche Welle.