August 2009 geschlossen."

when - just for fun - (because fun and art are sometimes - thank goodness - closely allied) very simple musical things are made appealing through highly complicated technical madness and are consequently marvelled at - perhaps with half a wry smile.Dort entdeckt der Ich-Erzähler das Geheimnis dieses Tieres: Ich entschied mich für die Aquarien und lies die ordinären FischeThere, the first-person narrator discovers the secret of thisFrist von zwei, drei oder vier Wochen ab morgen im Amtsblatt veröffentlicht werden, damit sie angewandt werden können, wie Sie gesagt haben.within a reasonable period of time of two, three or four weeks from tomorrow, so that they can be applied as you said.Schluss gelangt ist, dass die Beschwerdekammer, ohne zunächst zu prüfen, ob die Gültigkeit der angefochtenen Entscheidung durch einen Aspekt der Art und Weise oder der Umstände ihres Erlasses beeintr ächtigt wurde, verpflichtet war, Vorbringen zu einem Widerspruchsgrund zu berücksichtigen, das nicht fristgemäß im Widerspruchsverfahren eingeführt worden war, sondern erst innerhalb der Frist für die Begründung der Beschwerde.the Board of Appeal was obliged, without first determining whether the contested decision was itself vitiated by any aspect of the manner or circumstances in which it was reached, to take account of evidence and argument concerning a ground of opposition, when that evidence and argument had not been submitted in due time in the opposition procedure but only within the period for lodging a statement of grounds of appeal.vertritt die Ansicht, dass die derzeitigen Vorschläge zur Verbesserung der Unterstützung der Mitglieder ein erster Schritt in die richtige Richtung sind, stellt jedoch fest, dass sie nicht so ehrgeizig sind, wie man im Rahmen des Follow-up zur ROME-PE-Studie hätte erwarten können; betont erneut, dass die Vorschläge auch zu einer stärkeren Rationalisierung und schlankeren Managementstrukturen führen sollten, wobei gleichzeitig an den jeweiligen Rollen der Verwaltung und der Fraktionen festzuhalten und die Chancengleichheit zu fördern ist; stellt fest, dassersten Lesung spezifische Vorschläge vorgelegt werdenConsiders that the current proposals on improving assistance to Members are a first step in the right direction, but notes that they are not as ambitious as could have been expected in the follow-up to the ROME-PE exercise; reiterates that the proposals should lead also to more rationalisation and to leaner management structures, while maintaining the respective roles of the administration and the political groups and promoting equalKonzepte, hauptsächlich für Frauen und Jugendliche.Given this situation, the report approved by Parliament must highlight the need forinsensitive policies, as well as the promotion of active policies to create jobs, particularly for women and young people.Auch die hochwertige Technik, erhebliche finanzielle Mittel und die ausgefeilten Managementmassnahmen, die inEven the high-quality technology, considerable financial means, and sophisticated management measures that, except fordes aktuellen Systems mit Blick auf die Möglichkeit der Anbindung neuer Länder an SIS 1+ RE gelöst werden und sollte rechtzeitig erfolgen, so dass Bulgarien und Rumänien unter Einhaltung des derzeitigen Zeitplans an das SIS angeschlossen werden können.new country to join the SIS1+RE through the technical upgrade which is being made on the actual system and should be ready in time to allow these two countries to connect to the SIS respecting the current timetable.Q. Im Zeitraum vom 5.

wenn - just for fun - (denn Spaß und Kunst liegen manchmal - Gott sei Dank - sehr nah beieinander) sehr einfache musikalische Dinge durch hoch komplizierte technische Verrücktheiten an Reiz gewinnen und so - vielleicht halb schmunzelnd - bestaunt werden.violin which is really also a part of the magic of this already so venerable instrument: when musical thought and instrumental realisation form an alliance as equal partners, when the latter is occasionally permitted to outdo the former in attractiveness or brilliance and in the next moment the music again sings alone?