Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren!San Francisco in den schönen Räumen des Mechanics' Institute zu versammeln, war ich sofort begeistert.to meet in the fine rooms of the Mechanics' Institute at San Francisco in autumn 2009.und Elan Steinberg den Verantwortlichen des JWK in Amerika, die von zahlreichen Gesprächspartnern als uneinsichtig und aggressiv beschrieben werden.and Elan Steinberg, head of the US branch of the WJC, who is Ban Ki-moon und der deutsche Bundesaußenminister Frank-Walter SteinmeierBan Ki-moon and the German Federal Foreign Minister Frank-Walter Steinmeierdarüber einig, dass die Grundsätze der Gleichheit der Mitgliedstaaten, des institutionellen Gleichgewichts und des Vorrangs der Gemeinschaftsmethode nicht zur Disposition stehen", sagte Ferrero-Waldner.that the principles of equality of all Member States, institutional balance and the precedence of the Community method are not to be tampered with", Ferrero-Waldner went on.Schönbergs Tochter Gertrude Greissle und deren Familie sowie Alexander ZemlinskySchönberg's daughter Gertrude Greissle and her family as well as AlexanderIm Vorfeld fanden bereits Treffen mit Vertretern internationalerVarious preparatory meetings of representatives of international art publications haveAnstatt für den Architekten einen Flug nach Dänemark zu organisieren, druckte Ramboll ein 3D-Modell der Umgebung, und stellte esRather than fly the architect to Denmark, Ramboll printed a 3D model of the landscape andTRAXON Europe ist ein langjähriger Förderer der e-freight-Initiative undA long-time promotor of e-freight, TRAXON Europe isGeneralversammlung der Vereinten Nationen und alle sechs of the United Nations General Assembly, and meetings of Der Rat unterstützte einen Aktionsplan für palästinensische Reformen, der in der Sitzung der Task Force in LondonThe Council endorsed an action plan on Palestinian reforms launched at the Londonzu koennen wuerde bei einer befristeten Verlaengerung drastisch sinken.the remaining states would join the treaty if the extension was only a limited period of time.das System eigentlich ausmacht: Wir trainierten Körperwaffen, Stock und Messer in allen Variationen.I was getting hands on experience in what the system is all about: We trained empty hands, stick and knifes in all combinations.kritische belgische Außenminister Louis Michel, und mit Madeleine Albright waren die USA sogar erstmals bei einem OSZE-Ministerratstreffen durch einen Außenminister vertreten.extremely critical Belgian Foreign Minister Louis Michel was present and the US was represented by Madeleine Albright, the first time ever that the US had sent a foreign minister to an OSCE Ministerial Council Meeting.Ich freue mich, Ihnen mitzuteilen, dass das Europäische Parlament über den Entwicklungsausschuss bereits die Bereitstellung von ca.
"Türken und Deutsche trauern gemeinsam um die Opfer, gerade am 25. Oktober 2009 angenommen wurde, auf die beim Treffen des Transatlantischen Dialogs der Gesetzgeberhaving regard to the progress report adopted at the fourth meeting of the Transatlantic Economic Council on 27 October 2009, to the Joint Statement adopted at theBundeskanzler Konrad Adenauer und Israels Ministerpräsident David Ben-Gurion bei ihremFederal Chancellor Adenauer and Israeli Prime MinisterDie EU will das Zusammentreffen des Quartetts in dieser schwierigen Phase des Nahost-Konflikts zur Erneuerung unseres Angebots an die Parteien nützen, Hilfestellung zur Lösung des Konflikts zuThe EU intends to use the meeting of the Quartet during this difficult phase of the Middle East conflict to renew our offer to the parties involved to provide assistance in resolving the conflict",as for a senior MONUC official who had been operating in the conflict zoneWorte und Wünsche überflüssig sein, eines ist jedoch sicher: keines der gestellten Ziele wird erreicht werden, dies gilt insbesondere für Ziel 6 betreffend die Eindämmung der Verbreitung von AIDS und die beginnende Trendumkehr.wishes may be superfluous, but one thing is certain: none of the goals set will be achieved, especially goal no. Ohnehin wird das entsprechende Gesetz von den Behörden oftmals ignoriert. Sie sind herzlich eingeladen, Teil von InterNations New York zu werden. Maas habe bei dem Treffen mit seinem Kollegen dafür geworben, dass auf positive Signale der … Ihre Hoffnung ist, die Corona-Pandemie so einzudämmen. In Edirne wird der Prozess gegen Hozan Cane neu aufgerollt. The Bank of New York Mellon’s origins go back to 1784, when it was founded by Alexander Hamilton.