Or learning new words is more your thing? bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammarEverything you need to know about life in a foreign country.Useful phrases translated from English into 28 languages.Fancy a game? Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren!Selbst wenn ein derartiger Plan die Wiederherstellung der Lebensfähigkeit des Unternehmens und die Begrenzung der Beihilfen auf das notwendige Mindestmaß ermöglichen sollte, konnte er angesichts der erheblichen Beihilfebeträge, die fast das Dreifache des Jahresumsatzes des Unternehmens im Jahr 1995/96 erreichten, nicht mit den bestehenden Regeln für Umstrukturierungsbeihilfen vereinbar sein, weil diese Regeln Gegenleistungen vorsehen, um die durch diese Beihilfen hervorgerufenenEven if such a plan had restored the firm's viability and limited aid to the strict minimum, it would not, in view of the considerable amounts of aid in question, amounting to almost three times the annual turnover in the financial year 1995/96, be compatibleDas gleiche Ermessen hätte meines Erachtens auch der Beschwerdekammer zugestanden, falls und soweit sie zunächst Gründe für die Aufhebung der angefochtenen Entscheidung festgestellt hätte (die z. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. Read more Part of the German-English dictionary contains translations of the
Manche der in den Gesetzen enthaltenen unbestimmten Begriffe wu
All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time.These sentences come from external sources and may not be accurate. Also available as App!Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. think global weist den Kunden ausdrücklich auf dieses Kündigungsrecht hin.the Client result in the Client having the right to terminate the contractual relationship without notice within one month upon receipt of the notification of change.Für den Fall, dass die Verrechnungspreisdokumentation nicht oder nicht in angemessener Form vorliegt,If there are no transfer price documents or if they are not available in the properagreement effective from the time the change goes into effect. September 1980 in der Rechtssache 730/79, Philip Morris (1 ) hervorgeht, indiziert die Stärkung derAs may be seen from the judgment of the Court of 17 September 1980 in Case C-730/79 Philip Morris (1 ), the strengthening of the economicAus Graphik 3 kann abgeleitet werden, dass sich die Opferzahlen in den letztenFigure 3 shows that the number of victims in Central Europe, and therefore the Alps,Unternehmen bereitgestellten Arbeitsplätze verzerrt.Die Berücksichtigung der Produktion von Honig und seinen Nebenprodukten hat jedoch selbst unter Extremannahmen nur minimale Auswirkungen auf die Gesamtbilanz, die sich je nach Szenario zuHowever, even under extreme assumptions the consideration of the production of honey and its co-products only marginally affects the overall assessment, which may be altered either to the advantageEin gemeinsam mit dem Fraunhofer Institut für Chemische Technologie entwickelter Substanzkomplex auf Basis von Nano-Silber sowie die optimal feuchteregulierenden Eigenschaften der Wandfarbe, die mit Hilfe silikatischerMikroorganismen nachhaltig und sorgen so für einen vorbeugenden Langzeitschutz vor Schimmelpilzbefall.A compound of substances based on nano-silver, developed jointly with the Fraunhofer Institute for Chemical Technology, together with the optimum moisture-regulating qualities of the paint that, with the assistance of silicate lightweight fillers, also affects thethus ensuring preventive resistance to the formation of mould and mildew. bab.la is not responsible for their content. Some of the terms which the law lad left undefined were interpreted to the disadvantage of the applicants for restitution and led to decisions that had not been intended by legislature. das Urteil/die Entscheidung fiel zu ihren Ungunsten aus. Your contribution supports us in maintaining and developing our services.Please note: Contributions to LEO GmbH are not tax deductible.Enter a text into the text field and highlight one or several words with the mouse to look up a translation.In need of language advice? Ziffer 1.3 SNB schriftlich widersprechen.objection to the amendment, apart from the cases stated in Subclause 8.4, pursuant to the provisions in Subclause 1.2.2 NSSF or Subclause 1.3 Network Statement.Die Grundsätze auf dem Finanzierungsmarkt haben sich in denbefinden sich inmitten einer weiteren strukturellen Veränderungsphase.invoice, and the rules are currently in the middle of a further phase of change.Neben direkten Kosten, die aufgrund zusätzlicher Maßnahmen zur Erfüllung dieser Normen entstehen könnten, können sichIn addition to direct costs that could arise due to additional measures necessary to comply with these
ausfallen Übersetzung im Glosbe-Wörterbuch Deutsch-Englisch, Online-Wörterbuch, kostenlos. Context sentences for "zu Ungunsten" in English. Jetzt zu Ụngunsten im PONS Online-Rechtschreibwörterbuch nachschlagen inklusive Definitionen, Beispielen, Aussprachetipps, Übersetzungen und Vokabeltrainer.
Übersetzung für 'zu Ungunsten von' im kostenlosen Deutsch-Türkisch Wörterbuch und viele weitere Türkisch-Übersetzungen.