Taxonomy. German Translation of “haddock” | The official Collins English-German Dictionary online. Haddock fishing is done almost exclusively with bait. Juli 2009 in London eingeführt werden.Fourthly, for a number of important stocks (e.g. Copyright © by HarperCollins Publishers.
Get help from other users in our forums.Vertiefen Sie sich in die englische und deutsche Grammatik von LEO - mit tausenden Beispielen!SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German DictionaryLEO.org: Your online dictionary for English-German translations.
This dish is a favorite of Nova Scotia, Canada. The rose fish (Sebastes norvegicus), also known as the ocean perch, Atlantic redfish, Norway haddock, red perch, red bream, golden redfish or hemdurgan, is a deep sea species of rockfish from the North Atlantic. In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.Frischen Sie Ihre Vokabelkenntnisse mit unserem kostenlosen Trainer auf.Lernen Sie eine neue Sprache - mit LEO ganz leicht!Vertiefen Sie sich in die englische und deutsche Grammatik von LEO - mit tausenden Beispielen!Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: StartseiteSUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch WörterbuchLEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. (2) Im Zuge einer Einigung zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Norwegen wurden 40 000 Tonnen Sandaal ingeographical scope of the derogations for fishing for nephrops and for fishing with trawls, demersal seines or similar gears is the same.um sicherzustellen, dass der geografische Geltungsbereich der Ausnahmen für die Fischerei auf Kaisergranat und für den Fischfang mit Schleppnetzen, Grundschleppnetzen oder ähnlichen Fanggeräten der gleiche ist.The Commission proposes meshes of 90 mm for whiting in zones 2 and 3; this smaller mesh-size is justified by the fact that the whiting is aof nets can be maintained, or even increased, the Commission stresses that it is necessary: i) to limit to 75 the number of meshes around the cod-end of a trawl; ii) to substitute square meshes for rhomboid ones around the cod- end.Fuer den Wittlingfang in den Gebieten 2 und 3 schlaegt die Kommission eine Maschenoeffnung von 90 mm vor, da der Wittling ein Raubfischzu gewaehrleisten bzw. cod stocks in the North Sea, in the Kattegat, in the Irish Sea, in theViertens gilt für einige wichtige Bestände (z. Letzter Beitrag: 23 Feb. 11, 08:40: I wrote to one of our business partners in England: "You won`t believe it, but it`s true! It is the only species in the monotypic genus Melanogrammus. Learning German: Apologizing and attracting someone’s attention Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Harry Haddock (1925–1998), schottischer Fußballspieler; Herbert Haddock (1861–1946), britischer Kapitän; Laura Haddock (* 1985), britische Schauspielerin Derfor er vi stolte over at have det økologiske spisemærke i guld.
In 2001 there were requests on five additional topics (relating to cod and hake recovery measures, advice that takes into account the mixed nature of fisheries, the effect of assessment bias on advice, multiannual TAC advice for flatfish, and over-forecasting of industrial by-catches).zur Einschränkung der Folgen des Fischfangs für Nichtzielarten, Bestandsstrategien für Sardellen, rechtzeitige Warnungen im Falle großer Gefährdung und Maßnahmen zur Einschränkung der Kleinwalfänge. B. Kabeljau in der Nordsee, im Kattegat, in der Irischen Seeein kleiner Teil der Bestände vom einen Jahr zum nächsten überlebt.State or registered in a Member State have exhausted the quota for 1999Nach den der Kommission mitgeteilten Angaben haben dieeines Mitgliedstaats führen oder in einem Mitgliedstaat registriert sind, die für 1999 zugeteilte Quote erreicht(2) An agreement has been reached between the European Community and Norway whereby 40 000 tonnes of sandeel in Community waters of thein the North Sea have been transferred from Norway to the Community. Le haddock est très consommé en Europe du Nord, en Grande-Bretagne (fish and chips), et aux États-Unis.Préparation alimentaire. zu erhoehen, schlaegt die Kommission vor: i) die Anzahl der Maschen im Umfang des eigentlichen Steerts auf 75 zu beschraenken; ii) fuer das Netztuch des eigentlichen Steerts Quadratmaschen vorzuschreiben.The vacuuming of the sea for fish and sea-animals at the base of the food chain for production of feed - fish, flour and oil - for the salmon farming industry will eventually exterminate other speciesdolphins, as well as many species of sea birds, including puffin, tern, penguin and albatross.Das Leerräumen der Weltmeere von Fisch und Meerestieren am unteren Ende der Nahrungskette nur zur Produktion von Futtermitteln - Fisch, Fischmehl, und Fischöl - für die Lachsmastindustrie wird zur Ausrottung anderer Spezies führen, deren Überlebensowie viele Seevögel wie Papageientaucher, Seeschwalben, Pinguine und Albatrosse.As a result of the measures, there have been increases in species living close toDas Ergebnis dieser Massnahmen ist, dass Arten, die nahe am Meeresboden leben,For example, the cost of track records was, per tonne, for North Sea cod, from GBP 1 800 in April down to GBP 1 500 in December and, for West Coast cod, at about GBP 1So beliefen sich die Pro-Tonne-Preise für die Produktionsbelege für Nordseekabeljau im April auf 1 800 GBP,700 GBP bis 1 800 GBP im Dezember und für Westküstenschellfisch zwischen 1 700 GBP bis 1 900 GBP im April und 1 400 GBP bis 1 500 GBP im Dezember.The Council decided to set the TACs for stocks threatened by collapse at a higher level than originally proposed by the Commission, while not exceeding the precautionary level of fishing mortality, agreeing onthe Bay of Biscay by 20% and by 33% in the waters of Northern Spain and Portugal, and reducing the TAC for sole in the Bay of Biscay by 42%.In Bezug auf die vom Zusammenbruch bedrohten Bestände beschloss der Rat, höhere TAC festzusetzen als ursprünglich von der Kommission vorgeschlagen, ohne dabei jedoch das Vorsorgeniveau der Befischungsintensität zuim Golf von Biscaya um 20 % und in den Gewässern vor den Küsten Nordspaniens und Portugals um 33 % sowie für Seezunge im Golf von Biscaya um 42 %.and orange roughy, along with the fried fish fillets made from these white Seezunge, sowie gebratene Fischfillets, die aus diesen Fettfischen hergestellt Calls on the Council to consider setting total allowablesaithe, sand eel, sole, whiting and spotted dogfish fisheries, on the basis of scientific data on the state of stocks and in accordance with the precautionary approach to fisheries management based on the reference points established by ICESKöhler, Sandaal, Seezunge, Wittling und Katzenhai zu prüfen, und zwar anhand der wissenschaftlichen Daten über den Zustand der Bestände und entsprechend dem Vorsorgeansatz im Fischereimanagement, der sich auf die von der ICES (Internationaler Rat für Meeresforschung) festgelegten Grenzreferenzwerte stütztOn the basis of scientific advice in a mixed fisheries context (where a number of species are caught together) involvingproportional to the degree of association among the species concerned.Auf der Grundlage wissenschaftlicher Gutachten über gemischte Fischereien mit Kabeljau schlägtSterblichkeit in angemessenem Verhältnis zum Grad der Vergesellschaftung der betroffenen Arten bedeuten.Of course, we know from bitter experience, that when the scientists once again call for the complete closure ofand prawn fisheries, where cod is caught as a by-catch.Wir wissen natürlich aus bitterer Erfahrung, dass die Wissenschaftler, wenn sie wieder einmal die völlige Schließung derGiven the worrying levels of some fish stocks and the economic and social difficulties within the fisheries sector, the reduction in fishing effort for the period 1993-96 hasIn Anbetracht der äußerst besorgniserregenden Lage bei bestimmten Fischbeständen wie auch der wirtschaftlichen und sozialen Probleme im Fischereisektor wurden für den Abbau des Fischereiaufwands im Zeitraum 1993-96 folgende SätzeSeezunge, etc.)
Registration and use of the trainer are free of charge We put a lot of love and effort into our project. Captain Haddock [Hergé] Kapitän HaddockFlit.